タイトル：外食しながらひとりごと英会話フレーズ67選
お店に入る前
1
何食べようかな？
What should I eat?
2
このお店良さそう！
This place looks nice!
3
メニュー看板見てみよう
Let’s check the menu.
4
並ぶべき？別の店にするべき？
Should I wait or try another place?
5
ここカード使えるかな？
Do they accept credit cards here?
6
1人でも入りやすいといいな
Hope it’s easy to eat alone.
7
あ、店員さんと目が合っちゃった
Oops, I made eye contact with the staff.
8
よし、入ろう
Alright, let’s go in.
入店〜着席時
9
席どこにしよう？
Where should I sit?
10
窓際？奥の席？
By the window or in the back?
11
やっぱあっちの席の方が良かったかな
Maybe that seat was better.
12
隣の人の料理めっちゃ美味しそう
That food looks so good!
13
メニュー多すぎて決められない！
Too many options! It’s hard to choose!
14
定番のにしようかな
Maybe I’ll go with the classic.
15
期間限定メニューもいいなぁ
The special looks good too.
16
これ美味しそう。でもこれも気になる
This looks good. But this one looks good too.
17
ドリンクセットにするべき？
Should I get a drink combo?
18
サラダは付くのかな？
Does it come with a salad?
19
よし、決めた！
Alright, I made up my mind!
20
注文しよう！
Time to order!
注文時
21
店員さんどこだ？
Where’s the waiter?
22
混んでて忙しそう
Looks busy in here.
23
あ、(女性スタッフが)もうすぐ来そう
Oh, she is coming now.
24
隣の人(男性)と同じの頼んじゃった
I ordered the same as him.
25
楽しみ！
Can’t wait!
待っている間
26
どのくらいで来るかな〜
How long will it take?
27
待ってる間何しよう？
What should I do while waiting?
28
とりあえずスマホでも見よう
I’ll just check my phone.
29
え、あの人たち私より後から来たのにもう料理来てる！
Wait, their food came first!
30
この曲知ってる！
Oh, I know this song!
31
懐かしい！
So nostalgic!
料理到着時
32
(料理が)来た！
It’s here!
33
めっちゃ美味しそう！
Wow, this looks amazing!
34
食べる前に写真撮ろう
I’ll take a picture first.
35
家族に写真を送ろう
I’ll send it to my family.
36
ちょうどいい量
Perfect size!
37
結構量多いな！
This is quite a lot!
38
あれ、ちょっと少ない…
Wait, kinda small…
39
いただきます！
Let’s eat!
40
どこから食べよう？
Where do I start?
食事中
41
アツアツ！
It’s hot!
42
わぁ〜美味しい！！
Oh wow, this is so good!
43
ゆっくり食べて、楽しまないと！
I should eat slowly and enjoy it!
44
これ家で作れるかな？
Can I make this at home?
45
口の中やけどした…
Ouch, I burned my tongue.
46
隣の人(女性)食べるのはや！
She eats so fast.
47
ちょっと味変したいな
I need a flavor change.
48
お水おかわりしたい
I need more water.
49
ちょうどいい満腹感
I feel perfectly full.
50
デザートも食べようかな
Should I get dessert?
51
うーん、今日はやめとこうかな…
Nah, may not today…
会計時
52
支払いしよう
Time to pay.
53
あれ、財布どこいった？
Wait, where’s my wallet?
54
あ、思ったより高い！
Whoa, kinda pricey!
55
でも、それだけの価値はある
But it’s worth it.
56
店員さんの対応すごく良かったな
The staff was super nice.
57
絶対また来よ！
I’ll definitely come back!
58
あれ、席にスマホ置いてきた！？
Oh no, did I leave my phone?
お店を出た後
59
外、寒い…
It’s cold outside…
60
ちょうどいい気候！
Nice weather!
61
良かった、雨止んでる！
Good, the rain stopped!
62
良いお店だった！
It was a great place!
63
次は違うメニューにしてみよう
Next time, I’ll try something new.
64
今度は友達と来よう
I should bring a friend next time.
65
ちょっと歩いてお腹落ち着かせよう
Let’s walk a bit to feel better.
66
やっぱりデザート食べたいな
Actually, I want dessert.
67
コンビニ寄ってデザート買おう
I’ll grab dessert at the convenience store.